Enric Marco(恩里克·马可):1963年出生于巴塞罗那，1986年在西班牙萨拉戈萨大学获得获得兽医学位。1990年到1991年之间他旅居英国、荷兰、德国、丹麦和美国，期间在这些地区的养猪产业中学习和实践。
被评论的原文为：
正文翻译:
在东欧，非洲猪瘟病毒(ASFV)意外地蔓延到具有高生物安全性的农场。为了解释这一过程，猪被允许食用以ASFV血为食的苍蝇，这对受感染的猪来说是一个现实的问题，一些猪感染了这种病毒。因此，在进入马厩(猪场）之前，摄入了含非洲猪瘟病毒血的苍蝇，这是一种潜在的疾病传播途径。
Enric Marco评论：
对评论文章的总结
实验内容
在东欧，非洲猪瘟病毒(ASFV)意外地传播到具有高生物安全措施的猪场。该研究旨在评估苍蝇对ASFv(非洲猪瘟病毒)传播的风险。
试验方法
这是一项实验室研究，将12头8-9周龄丹麦无特定病原体猪(长白 x约克夏 x 杜洛克杂交猪)，分为3组，分别饲养在在3个独立的生物安全三级的房间。
第1组口服EDTA稳定的血液，该血液中加入了来自感染波兰非洲猪瘟病毒分离株的猪的血液。
第2组口服均质化后的安乐死的苍蝇。
第3组添加完整鏊蝇(每头猪20只)的100g松糕，饲喂给每头猪。
第2和第3组使用的鏊蝇是在附近牛群用昆虫网捕获的。用加入非洲猪瘟病毒的EDTA稳定血液饲喂果蝇，1小时后当其血液滴度为5.8 log10 TCID50 / ml，冷冻杀死鏊蝇。分别在饲喂和安乐死后，用立体显微镜观察腹部以确认鏊蝇摄食血液。以前的研究表明这是一种感染苍蝇的有效方法。
在研究期间，每天记录猪的临床评分，包括直肠温度，并计算总临床评分(CS)。在研究期间收集血液并制备血清以通过RT-PCR量化非洲猪瘟DNA，并通过ELISA检测非洲猪瘟抗体。
实验结果
基于临床症状和病毒血症检测，检测到两个不同的感染时间。在每组中，一些猪的感染时间延迟表明只有25%(第1组)和50%(第2组和第3组)的猪经口服摄入病毒感染，而剩下的猪随后可能通过与同组内受感染猪的接触而感染。剩余的猪开始出现感染临床症状并变成病毒血症的时间，比通过口服摄入病毒感染的猪晚5-8天。
研究启示
实验结果表明，除了通过将鏊蝇作为非洲猪瘟病毒机械载体饲喂猪外(Mellor等，1987)，可在摄入这些饲喂的果蝇后发生感染。摄入20只血液喂养的苍蝇后，猪感染了该病毒。对于偶然摄入，20只苍蝇看起来较多，但经口感染需要相对高剂量的感染性ASFV(Howey等，2013)。虽然不是猪场间ASF长距离传播的最高风险，但该途径可解释ASF的短距离或猪场内的传播。
